Договір про надання інформаційних послуг · True Sea Bot · Редакція від 16 червня 2026 р.
Цей документ є офіційною публічною пропозицією (офертою) Виконавця укласти договір про надання інформаційних послуг за допомогою сервісу True Sea Bot («Сервіс») на викладених нижче умовах. Оплата та/або використання Сервісу означають повний і безумовний акцепт цієї оферти (ст. 633, 641, 642 Цивільного кодексу України). Якщо ви не згодні з умовами — не використовуйте Сервіс.
Фізична особа-підприємець Малиновський Андрій Олегович
ІПН: 3303715312
IBAN: UA103220010000026003380015740, АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», МФО 322001
Контакти: messageradolov@gmail.com · @TrueSeaBot
True Sea Bot — бот у Telegram, який агрегує морські вакансії з відкритих джерел, добирає їх під профіль користувача, допомагає скласти резюме (CV) та супровідний лист і надсилати відгуки роботодавцям із підключеної пошти користувача. Сервіс надає інформаційні та допоміжні інструменти; він не є кадровим агентством чи посередником із працевлаштування і не гарантує отримання роботи.
Використовувати Сервіс можуть особи, які досягли 16 років і мають дієздатність для укладення договору. Використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте достовірність наданих даних.
Заборонено: використовувати Сервіс для спаму, шахрайства, розсилання незаконного чи оманливого контенту; порушувати правила майданчиків-джерел і поштових сервісів; намагатися отримати несанкціонований доступ до Сервісу, порушувати його роботу чи обходити технічні обмеження; використовувати Сервіс із порушенням чинного законодавства.
Програмний код, дизайн, тексти та інші матеріали Сервісу належать Виконавцю та захищені законом. Дані, які ви вводите (профіль, документи), залишаються вашими; ви надаєте Виконавцю обмежену ліцензію на їх обробку виключно для надання послуг Сервісу.
Вакансії збираються зі сторонніх відкритих джерел. Ми не контролюємо і не відповідаємо за їх актуальність, достовірність, законність, а також за дії роботодавців і третіх осіб. Розпізнавання документів і генерація листів виконуються автоматично та можуть містити неточності — перевіряйте дані перед надсиланням.
Сервіс надається «як є» та «як доступно», без жодних гарантій, явних чи неявних, включно з придатністю для конкретної мети, безперебійністю та безпомилковістю. Ми не гарантуємо працевлаштування, відповідь роботодавця чи результат відгуку.
У максимально дозволеній законом мірі Виконавець не несе відповідальності за непрямі, випадкові чи похідні збитки, упущену вигоду, втрату даних чи можливостей. Сукупна відповідальність Виконавця в будь-якому разі обмежена сумою, фактично сплаченою вами за Сервіс за період у 3 (три) місяці, що передували події. Ніщо в цій оферті не виключає відповідальності, яку не можна виключити за чинним законодавством.
Обробка персональних даних описана в Політиці конфіденційності, що є невідʼємною частиною цієї оферти.
Ви можете припинити використання та видалити акаунт будь-якої миті: «👤 Мій профіль → ⚙️ Налаштування → 🗑 Видалити акаунт». Виконавець має право призупинити або припинити доступ у разі порушення цієї оферти чи вимог закону.
Виконавець може оновлювати оферту та функціональність Сервісу. Чинна редакція публікується за цією адресою із датою набрання чинності; про суттєві зміни ми повідомляємо в боті. Продовження використання після змін означає їх прийняття.
Ця оферта регулюється правом України; у частині захисту персональних даних застосовується також законодавство ЄС (GDPR) для користувачів із ЄС. Спори вирішуються відповідно до чинного законодавства України, без шкоди для імперативних прав споживачів за місцем їхнього проживання.
True Sea Bot · Revision of 16 June 2026
This document is a public offer by the Provider to enter into an agreement for the provision of information services via the True Sea Bot service (the "Service") on the terms below. Payment and/or use of the Service constitute full and unconditional acceptance of this offer. If you do not agree, do not use the Service.
Individual Entrepreneur Andrii Malynovskyi
Tax ID (ІПН): 3303715312
IBAN: UA103220010000026003380015740, JSC "Universal Bank"
Contact: messageradolov@gmail.com · @TrueSeaBot
True Sea Bot is a Telegram bot that aggregates maritime vacancies from public sources, matches them to the user's profile, helps build a CV and a cover letter, and sends applications to employers from the user's connected email. The Service provides informational and supporting tools; it is not a recruitment agency or employment intermediary and does not guarantee employment.
The Service may be used by persons aged 16 or older who have the legal capacity to enter into a contract. By using the Service you confirm the accuracy of the data you provide.
You must not use the Service for spam, fraud, or unlawful or misleading content; violate source platforms' or email providers' rules; attempt unauthorised access, disrupt the Service, or bypass technical limits; or use the Service in breach of applicable law.
The Service's software, design, texts, and other materials belong to the Provider and are protected by law. Data you enter remains yours; you grant the Provider a limited licence to process it solely to provide the Service.
Vacancies are collected from third-party public sources. We do not control and are not responsible for their accuracy, legality, or the actions of employers and third parties. Document recognition and letter generation are automated and may contain inaccuracies — verify the data before sending.
The Service is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind. We do not guarantee employment, an employer's reply, or any application outcome.
To the maximum extent permitted by law, the Provider is not liable for indirect, incidental, or consequential damages, lost profits, or loss of data. The Provider's aggregate liability is limited to the amount you paid for the Service in the three (3) months preceding the event.
Processing of personal data is described in the Privacy Policy, an integral part of this offer.
You may stop using the Service and delete your account at any time via the bot settings. We may suspend or terminate access for breach of these terms or the law.
We may update the offer and the Service. The current revision is published at this URL with its effective date; material changes are notified in the bot.
This offer is governed by the law of Ukraine; EU law (GDPR) also applies to data protection for EU users. Disputes are resolved under the law of Ukraine, without prejudice to mandatory consumer rights at your place of residence.
Договор о предоставлении информационных услуг · True Sea Bot · Редакция от 16 июня 2026 г.
Настоящий документ является официальным публичным предложением (офертой) Исполнителя заключить договор о предоставлении информационных услуг посредством сервиса True Sea Bot («Сервис») на изложенных ниже условиях. Оплата и/или использование Сервиса означают полный и безусловный акцепт этой оферты. Если вы не согласны с условиями — не используйте Сервис.
Физическое лицо-предприниматель Малиновский Андрей Олегович
ИНН: 3303715312
IBAN: UA103220010000026003380015740, АО «УНИВЕРСАЛ БАНК», МФО 322001
Контакты: messageradolov@gmail.com · @TrueSeaBot
True Sea Bot — бот в Telegram, который агрегирует морские вакансии из открытых источников, подбирает их под профиль пользователя, помогает составить резюме (CV) и сопроводительное письмо и отправлять отклики работодателям с подключённой почты пользователя. Сервис предоставляет информационные и вспомогательные инструменты; он не является кадровым агентством или посредником в трудоустройстве и не гарантирует получение работы.
Использовать Сервис могут лица, достигшие 16 лет и обладающие дееспособностью для заключения договора. Используя Сервис, вы подтверждаете достоверность предоставленных данных.
Запрещено: использовать Сервис для спама, мошенничества, рассылки незаконного или вводящего в заблуждение контента; нарушать правила площадок-источников и почтовых сервисов; пытаться получить несанкционированный доступ к Сервису, нарушать его работу или обходить технические ограничения; использовать Сервис с нарушением действующего законодательства.
Программный код, дизайн, тексты и иные материалы Сервиса принадлежат Исполнителю и защищены законом. Данные, которые вы вводите (профиль, документы), остаются вашими; вы предоставляете Исполнителю ограниченную лицензию на их обработку исключительно для оказания услуг Сервиса.
Вакансии собираются из сторонних открытых источников. Мы не контролируем и не отвечаем за их актуальность, достоверность, законность, а также за действия работодателей и третьих лиц. Распознавание документов и генерация писем выполняются автоматически и могут содержать неточности — проверяйте данные перед отправкой.
Сервис предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая пригодность для конкретной цели, бесперебойность и безошибочность. Мы не гарантируем трудоустройство, ответ работодателя или результат отклика.
В максимально допустимой законом мере Исполнитель не несёт ответственности за косвенные, случайные или производные убытки, упущенную выгоду, потерю данных или возможностей. Совокупная ответственность Исполнителя в любом случае ограничена суммой, фактически уплаченной вами за Сервис за период в 3 (три) месяца, предшествовавших событию. Ничто в этой оферте не исключает ответственности, которую нельзя исключить по действующему законодательству.
Обработка персональных данных описана в Политике конфиденциальности, являющейся неотъемлемой частью этой оферты.
Вы можете прекратить использование и удалить аккаунт в любой момент: «👤 Мой профиль → ⚙️ Настройки → 🗑 Удалить аккаунт». Исполнитель вправе приостановить или прекратить доступ при нарушении этой оферты или требований закона.
Исполнитель может обновлять оферту и функциональность Сервиса. Действующая редакция публикуется по этому адресу с датой вступления в силу; о существенных изменениях мы сообщаем в боте. Продолжение использования после изменений означает их принятие.
Эта оферта регулируется правом Украины; в части защиты персональных данных применяется также законодательство ЕС (GDPR) для пользователей из ЕС. Споры решаются в соответствии с действующим законодательством Украины, без ущерба для императивных прав потребителей по месту их проживания.
© 2026 True Sea Bot · ФОП Малиновський А.О. Политика конфиденциальности